Prevod od "foi seguida" do Srpski


Kako koristiti "foi seguida" u rečenicama:

Aparentemente, eu foi seguida por um detetive.
Izgleda da me je pratio detektiv.
Minha sorte inesperada foi seguida de um azar extraordinário.
Moju sreæu je brzo smenila nesreæa.
Primeiro, apareceu uma. E foi seguida de outras.
U poèetku je bilo jedno, a onda su i ostala poèela da se pojavljuju.
Eu estava vendo que você não foi seguida.
Posmatrao sam vas. Nisu vas pratili.
A polícia acha que ela foi seguida com intenção de seqüestro.
Policija misli da je otmièar pratio Vossovu... kako bi je oteo zbog ucene.
Mas no Congo Belga, a liberdade foi seguida por desordem e uma revolução armada.
Ali u Belgijskom Kongu slobodu su pratili neredi i pobuna vojske.
Essa refeição começou com ostras verdes de Gironde... foi seguida pelo pâncreas, um sorvete... e depois pode ler aqui na revista Gourmet Cuisine.:
Taj obrok je poèeo sa ostrigama sa Žirana... praæen glavnim jelom, sorbetom... i onda da ti proèitam iz "Gurmanska Kuhinja":
É a única data que celebro... pois foi a única que começou e não foi seguida por dispensa... mas sim pela sua volta ao namorado.
Taj mjesec sam odabrao za prolavu jer si tad poèela raditi za mene i nisi se vratila svom deèku.
Sr. Presidente, não sou advogado, mas tanto quanto possa dizer, a Constituição foi seguida.
Gospodine predsjednice. Nisam pravnik, ali mislim da je sve u skladu s Ustavom.
E Dana foi seguida por um cara... que queria lhe vender uma franquia de vitaminas.
Danu je jedan tip slijedio. Htio joj je prodati franšizu frapea.
O seu nascimento foi acompanhado por uma estrela a Este, Que por sua vez, foi seguida por 3 Reis em busca do salvador recém-nascido.
Njegovo rođenje je označeno pojavom zvezde na istoku koju su pratila tri kralja u nameri da se poklone i darivaju novorođenog spasioca.
Tem certeza que não foi seguida?
Sigurna si da te niko nije pratio?
A estrada principal que chamamos de Leopardo, foi seguida pela unidade Rhino e unidade Cavalo Louco e esta última ao longo da mesquita central que é a Sétimo Véu.
Glavni put se zove Gepard, sporedni su Nosorog, Ludi konj, a ovaj put uz džamiju je Sedmi veo.
O que quer dizer com Astrid foi seguida?
Pitere, kako to misliš da je neko pratio Astrid?
A próxima crise veio no final da década de 90 os bancos de investimentos sentiram uma bolha gigante nas ações de empresas de internet que foi seguida de uma quebra em 2001
Sledeæa kriza javila se krajem devedesetih. Investicione banke su izazvale mehur u vrednosti deonica internet firmi.
A descoberta da antimatéria foi seguida por um avanço maior rumo ao centro do átomo em aceleradores de partículas maiores e mais poderosos.
Otkriće antimaterije nas je usmerilo ka dubljem istraživanju srca atoma na većem i jačem akceleratoru čestica.
Registros mostram, sem exceções... que a chegada da espécie humana mutante em qualquer região... foi seguida da extinção imediata... dos seus parentes menos evoluídos.
Забелешке указују, без изузетака, долазак мутиране људске врсте у свим регионима... је узроковао тренутно изумирање њихових слабије еволуираних сродника.
Determinando de onde Lisa foi seguida, talvez tenhamos uma pista do sequestrador.
Ako utvrdimo odakle je pratio Lisu, Možda ćemo ući u trag otmičaru.
E como sabemos que não foi seguida até aqui?
Kako da znamo da te nisu pratili?
Da última vez, foi seguida por anos de guerra.
Poslednji put, doveo je do višegodišnjeg ratovanja.
A chegada da espécie humana mutada, homo sapiens, foi seguida pela extinção imediata do parente menos evoluído."
Dolazak mutirane ljudske vrste, homo sapiensa, bio je praæen trenutnim istrebljenjem njihovog manje evoluiranog roðaka.
Então, Lindsay foi seguida até o cyber café.
Dakle, Lindzi je neko pratio do kafea.
Parece que foi seguida ao voltar do centro da juventude.
Izgleda da ju je pratio iz omladinskog kluba.
Precisava ter certeza que não foi seguida.
Morao sam da se uverim da te ne prate.
Não. - Ela disse se foi seguida?
Da li je rekla nekom da je neko prati?
Nós temos um pessoal observado para se assegurar que você não foi seguida.
Posmatramo ljude da bi se uverili da vas niko ne prati.
E que a era do terrorismo, claro, foi seguida pela segregação e décadas de subordinação racial e apartheid.
Period terorizma je naravno praćen raslojavanjem i decenijama rasnog potčinjavanja i aparthejdom.
Assim como na profecia de Rasputin, a morte dele foi seguida pela morte da família real.
Baš kao što je Raspućin predskazao, njegovo ubistvo je ubrzo praćeno smrću carske porodice.
2.8165872097015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?